寻找“房言”发言人 留住房陵语言文化

2015-03-17 18:47  

 

 

寻找房县方言发言人

 

房县新闻网讯 记者 高楊 报道:方言是一个地域,一种文化的符号,当这种符号随着时代变迁与外界文化的融合,将导致地域方言、文化的流失。16日,郧阳师范高等专科学校,语言文字工作组再次来到房县,对房县方言进行第二次抢救性发掘保护,寻找“房言”发言人,留住房陵语言文化。

 

遴选现场

 

房县方言所属分区

房县,古称房陵,“其固高陵、如有房屋”而得名。“从方言分区来看,房县方言所属北方方言,是西南次方言”郧阳师专中文系教授王进说到。北方方言,又称“官话”,是中国七大方言中使用地域最广,所说人数最多的方言,正因为如此,普通话将北方方言作为基础方言。

 

郧阳师专中文系教授王进

 

房县地处中国腹地,不仅仅在地域上与北方方言主要使用地区具有先天的接壤优势,而且因其自古特有的帝王谪居文化,导致房县方言在保持本土特色的同时,更多的吸收了来自古代权利中心的帝王将相、达官显贵的“官话”特色。可以肯定,房县方言是“类官话”的代表,有文献资料显示,古代的房陵人,每当有王侯将相谪居于此时,都会引发百姓们争相相仿其生活方式、说话方式的热潮。如同房县黄酒一般,由李显将皇宫中的黄酒酿造方法流传于房陵民间一样,房县方言同样拥有“宫廷特色”的遗存。

 

候选人录制音、视频资料

 

“房言”的抢救

此次房县方言的抢救性保护工作,得益于湖北省语言文字工作委员会,启动的中国语言资源有声数据库湖北库的建设。在第一批试点过程中,将十堰市房县和黄冈市蕲春县作为唯一两个试点区,力争把房县方言保护抢救过程中取得先进经验作为模版推广至全省、乃至全国的语言资源有声数据库的建设过程当中。

 

候选人介绍自身情况

 

王进教授谈到,“随着社会的变迁,方言文化逐渐消失融合,对方言的抢救性保护,更是一种文化战略。现在的房县方言的整理、收录工作遇到了一些困难,如果再晚5年、甚至20年,那时候能说地道房县话的人,就很难找到了。”

 

房县方言语言资源有声数据库的建立,就是要通过现代信息技术、遵循统一的工作规范、将房县方言的语言实态(包括方言、地方普通话)记录下来,利用现代技术手段(录音、采像),归档建库,永久保存,以便未来进行深入地研究和有效地开发利用。

 

房县方言发言人的甄选工作,就是在挑选正宗房县话的“活化石”,他们的语态在未来的数据录入中就代表着房县话的标准音。从不同年龄结构、不同工作岗位、不同文化层度中挑选出最具代表性的房县语言特色发言人,保证方言录入的准确性、全面性、客观性,为未来有声数据库的研究和开发提供最原生态的语言保障。

 

0 条评论
来说两句吧。。。
最热评论
最新评论
来说两句吧...
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
加载中。。。。
表情